【AI × 音楽】アズキの日常を音楽で体験しよう

おひさまが 輝く校庭で
ぼくが走る 足音が響く
草の中で 見つけたよ
カマキリが こっちを見ている

冒険は たのしい
ぼくの心 ワクワクする
触れたときに
「やった！」と笑った

砂場に立って 見渡すと
赤とんぼが 空を舞う
風が気持ちよくて
鳥の声が 聞こえる

冒険は たのしい
ぼくの心 ワクワクする
小さな発見が
毎日を輝かせる

カマキリに 触れた
2回とも 成功！
みんなで 笑おう
夕日が 沈むまで

The sun shines in the schoolyard.
I run, and my footsteps sound.
In the grass, I find
A praying mantis looking at me.

Adventure is fun.
My heart is happy.
When I touch it,
I smile and say, “I did it!”

I stand on the sandbox and look.
A red dragonfly flies in the sky.
The wind feels nice,
I hear birds singing.

Adventure is fun.
My heart is happy.
Small things
Make each day bright.

I touch the praying mantis.
I do it twice!
Let’s laugh together
Until the sun goes down.

おひさまが 輝く校庭で
The sun shines in the schoolyard.
ぼくが走る 足音が響く
I run, and my footsteps sound.
草の中で 見つけたよ
In the grass, I found
カマキリが こっちを見ている
A praying mantis looking at me.

冒険は たのしい
Adventure is fun.
ぼくの心 ワクワクする
My heart feels excited.
触れたときに
When I touched it,
「やった！」と笑った
I smiled and said, “I did it!”

砂場に立って 見渡すと
I stand on the sandbox and look around.
A red dragonfly flies in the sky.
風が気持ちよくて
The wind feels nice,
鳥の声が 聞こえる
I hear the birds singing.

冒険は たのしい
Adventure is fun.
ぼくの心 ワクワクする
My heart feels excited.

（アドリブ）

私の友だち　小さいけど強い
My friend is small, but strong!
クマムシっていうんだ　ふしぎなやつ
His name is Tardigrade, a tiny guy.
岩が落ちても　へいきなんだ
A big rock falls? He says “No problem!”
どこでも生きる　地球のどこでも
He can live anywhere on Earth!

へんなチーム　クマムシとぼく
A funny team, Tardigrade and me!
小さな力が　星のように光る
His small power shines like a star!
毎日バトル　だけど本当は
Every day’s a battle, but really,
彼はいい友だち！
He is a good friend!

ある日見つけたよ　新しい仲間
One day, I found a new friend!
くちばしがあるけど　泳ぎも上手
It has a beak, but swims so well!
名前はカモノハシ　ふしぎな生き物
His name is Platypus, a funny creature!
さあ、みんなで冒険しよう！
Now let’s go on an adventure!

今や3人、準備はオッケー
Now we are three, ready to go!
ちがうけど少し似ている
Different, but a little the same.
笑ってケンカして、時々遊んで
We laugh, we fight, sometimes we play,
私たちの夢は止まらない！
Our dreams will never stop!

How far is space? 宇宙はどこまで？
I see stars, 星が光ってる
The night is dark, 夜はくらいけど
A little scary, but it’s okay 少し怖くても、大丈夫
So many wonders, ふしぎがいっぱい！
My heart goes doki-doki ドキドキが止まらない
I want to see more! もっと知りたい！
This is my little universe ぼくの小さな宇宙！
What is a galaxy? 銀河ってなに？
Full of stars, 星がたくさん集まってる
I look up high 空を見上げると
They shine so bright! 輝いてるね！
So many wonders, ふしぎがいっぱい！
My heart goes waku-waku ワクワクが止まらない
I want to see more! もっと知りたい！
This is my little universe ぼくの小さな宇宙！
The night is quiet 夜はしずかで
A bit lonely too 少しさびしいけど
But stars are here 星が見守ってる
Someday, I’ll shine too ぼくも光れるかな？
So many wonders, ふしぎがいっぱい！
My dreams grow big ゆめがふくらむ！
I want to see more! もっと知りたい！
This is my little universe ぼくの小さな宇宙！